English version

ENGLISH VERSION

The website of the Director of Direction régionale de santé publique du CIUSSS du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal is designed for health professionals and partners. It provides useful data and documentation as well as practical tools that can support them in their work. As health professionals practicing in Québec are required to have good command of the French language, this site is in French.

To meet the needs of the general populations and our partners outside Québec, some exceptions have been made.


Information destinée aux partenaires hors Québec

Le site Web du Directeur de santé publique CIUSSS du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal s’adresse aux professionnels de la santé et aux partenaires. Conformément à la Politique linguistique gouvernementale relative à l’emploi et à la qualité de la langue française dans l’Administration , et afin de répondre aux besoins d’information des partenaires de l’extérieur du Québec, certains contenus de ce site sont en anglais et sont inscrits dans une section réservée à cette fin et identifiée comme telle.